-
1 espagnol
-
2 Les nationalités
Les adjectifs ethniques comme anglais peuvent aussi qualifier des langues (par ex. un mot anglais ⇒ Les langues) et des choses (par ex. la cuisine anglaise ⇒ Les États, les pays et les continents).En anglais, les noms et les adjectifs ethniques se forment de plusieurs manières. On peut distinguer cinq groupes. Noter que l’anglais emploie la majuscule dans tous les cas, pour l’adjectif et pour le nom.1er groupe: le nom et l’adjectif ont la même forme.Le nom pluriel prend un s.un Allemand= a German ou (s’il est nécessaire de distinguer) a German manune Allemande= a German ou a German womanles Allemands (en général)= the Germans ou Germans ou German peoplec’est un Allemand= he’s German ou he’s a Germanil est allemand= he’s GermanDans ce groupe: American, Angolan, Belgian, Brazilian, Chilean, Cypriot, Czech, Egyptian, Greek, Indian, Iranian, Italian, Jamaican, Mexican, Moroccan, Norwegian, Pakistani, Russian, Thai etc.2e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le mot man ou woman à l’adjectif.un Japonais= a Japanese manune Japonaise= a Japanese womanles Japonais (en général)= the Japanese* ou Japanese peoplec’est un Japonais= he’s Japaneseil est japonais= he’s Japanese* Japanese est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: Burmese, Chinese, Congolese, Lebanese, Portuguese, Sudanese, Vietnamese etc.3e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le suffixe -man ou -woman à l’adjectif.un Anglais= an Englishmanune Anglaise= an Englishwomanles Anglais (en général)= the English† ou English peoplec’est un Anglais= he’s English ou he’s an Englishmanil est anglais= he’s English† English est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: French, Dutch, Irish, Welsh etc.4e groupe: le nom et l’adjectif sont des mots différents.Le nom pluriel prend un s.un Danois= a Dane ou a Danish manune Danoise= a Dane ou a Danish womanles Danois (en général)= Danes ou the Danes ou Danish peoplec’est un Danois= he’s Danish ou he’s a Daneil est danois= he’s DanishDans ce groupe: Finn ( nom): Finnish ( adjectif); Icelander: Icelandic; Pole: Polish; Scot: Scottish; Spaniard: Spanish; Swede: Swedish; Turk: Turkish etc.5e groupe: quelques cas particuliers, qui n’ont pas d’adjectif, par ex. la Nouvelle-Zélande:un Néo-Zélandais= a New Zealanderune Néo-Zélandaise= a New Zealanderles Néo-Zélandais (en général)= New Zealandersc’est un Néo-Zélandais= he’s a New Zealanderil est néo-zélandais= he’s a New ZealanderQuelques autres expressions permettant de parler de la nationalité de quelqu’un en anglais:il est né en Angleterre= he was born in Englandil vient d’Angleterre= he comes from Englandil est d’origine anglaise= he’s of English extractionil est citoyen britannique= he’s a British citizenil est citoyen néo-zélandais= he’s a New Zealand citizenc’est un ressortissant britannique= he’s a British national -
3 caraco
n. m.1. (pej.): 'Dago', Spaniard.2. 'Cock-up', 'boob', blunder. -
4 Espingo
См. также в других словарях:
Spaniard (disambiguation) — Spaniard may refer to: *Spanish people, the people of the country of Spain (only from the Iberian peninsula, not South America or other former colonies) * Spaniard , a song by The Boo Radleys from their 1992 album Everything s Alright Forever… … Wikipedia
Spaniard — c.1400, from O.Fr. Espaignart, from Espaigne Spain, from L. Hispania, from Gk. Hispania Spain, Hispanos Spanish, a Spaniard, probably from Celt Iberian, in which (H)i represents a definite article. The earlier English noun was Spaynol (mid 14c.) … Etymology dictionary
Spaniard — Span iard, n. A native or inhabitant of Spain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spaniard — ► NOUN ▪ a person from Spain … English terms dictionary
Spaniard — [span′yərd] n. [ME Spaignard < OFr Espaignart < Espaigne,SPAIN] a person born or living in Spain … English World dictionary
Spaniard's Bay, Newfoundland and Labrador — Infobox Settlement official name = Spaniard s Bay other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = pushpin… … Wikipedia
Spaniard — UK [ˈspænjə(r)d] / US [ˈspænjərd] noun [countable] Word forms Spaniard : singular Spaniard plural Spaniards someone from Spain … English dictionary
Spaniard — [[t]spæ̱njə(r)d[/t]] Spaniards N COUNT A Spaniard is a Spanish citizen, or a person of Spanish origin … English dictionary
Spaniard — /ˈspænjəd/ (say spanyuhd) noun 1. a native or inhabitant of Spain. 2. (lower case) Also, spaniard plant. NZ → spear grass (def. 4). 3. → Spanish mackerel (def. 1). {Middle English Spaignarde, from Old French (e)spaignart, from Espaigne Spain …
Spaniard — noun Etymology: Middle English Spaignard, from Middle French Espaignard, from Espaigne Spain, from Latin Hispania Date: 15th century a native or inhabitant of Spain … New Collegiate Dictionary
Spaniard — /span yeuhrd/, n. a native or inhabitant of Spain. [1350 1400; ME Spaignarde < OF (e)spaignart, equiv. to Espaigne SPAIN + art ARD] * * * … Universalium
